源泉徴収やマイナンバーの請求が必要ですか?

いいえ。お客様とは雇用契約ではなく、当方のサービスをご購入していただくという商取引(EC)が主になります。源泉徴収が必要な要項には該当しません。

参考:源泉徴収が必要な報酬・料金等とは|国税庁