求人サイトの各パーツを自分で変更できますか？

はい、可能です。レイアウトに設置している各パーツは「ウィジェット」と呼ばれる機能になり、管理画面から自由に追加・変更・並び替え・削除が可能になっています。